■プロフィール

山葵豆

Author:山葵豆
元ソウル・シアトル在住。
やっと日本人に戻った、と思ったら
また韓国ソウル在住(3月まで)。
猫の「マイヤ」と二人?暮らし。
おいしいものと布団が大好き。

major-prof
同居人:マイヤ
シアトル生まれのシアトル育ち。
日本に移住してきた。
国境を越える猫。
2008年10月1日が(仮)誕生日。4歳。

プロフィール

instagramのブログパーツで、リアルタイムに山葵がアップしている写真の更新をみることができます。

―ランキング参加中―

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 猫ブログ 猫 海外生活へ

■カテゴリ
■ブクログ

山葵豆の本棚

■最新記事
■山葵のお友達・お勧めリンク
■RSSリンクの表示
■FC2カウンター

■検索フォーム

■QRコード

QRコード

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


FC2ランキング ブログランキング
スポンサー広告 | --:--:--
実は息子です
携帯にメールが来ました。



「むすこハートハート英語、がんばってる??一生懸命やって、家に早く帰っておいでん。楽しいプレゼントあるよ ファイトよ、むすこ??」


わたし、自分は娘だ、娘だと思っていたのですが、
20代も後半になって、実は息子だったという衝撃の事実。

・・・いやいやいや、



あ な た 誰 よーーーーー!?


しかもね、このメールのニュアンスね、ちょっと気持ち悪いの。
韓国のドラマとかを見たことがある人は、聞いたことあるかもしれないのですが、良家の家庭でね、お金持ちの母親が美形の息子を呼ぶ時にね、

「私の息子」みたいな意味の韓国語で

アドォーーール

って呼びかけることがあるんですけどね、
「息子」って単語の発音は「アドゥル」なんですよ。
それをね、「アドォル」っていう発音にするとね、なんというかちょっと媚びたようなニュアンスになるんですけどね、このメールの文章は全体的にそういうカンジ。

たぶんね、良家のお母さんがね、息子を英語の塾とかに通わせててね、
「むーすこハート、がんばってるぅ?」
みたいな携帯メール送ってるんですぜ。
超お金持ちなカンジでね。




ペッ!
カーーーペッ!!


わたしの携帯にくるメールは、
金の取り立てと金貸しのお誘いと、過保護の金持ちだけか!
なんだか、心が殺伐としてきました・・・・。


FC2ランキング ブログランキング
おいしい韓国 | 14:12:00 | Trackback(0) | Comments(0)
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。